1
00:00:01,733 --> 00:00:03,333
VERTELLER:
Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,433 --> 00:00:07,633
Meer dan 5.000 satellieten
omcirkel de aarde.

3
00:00:07,733 --> 00:00:09,667
Elke dag,
ze ontdekken nieuwe,

4
00:00:09,767 --> 00:00:13,333
mysterieuze verschijnselen
die elke uitleg tarten.

5
00:00:16,233 --> 00:00:18,433
Heidenen, Vikingen, Nazi’s,

6
00:00:18,533 --> 00:00:21,533
en de mysterieuze structuren
die hen allemaal binden.

7
00:00:21,633 --> 00:00:24,800
Dit zou echt kunnen vervellen
enig licht op onze vroegste

8
00:00:24,900 --> 00:00:26,433
menselijke geschiedenis.

9
00:00:26,533 --> 00:00:28,233
VERTELLER:
Het Atlantis van Stalin.

10
00:00:28,333 --> 00:00:31,633
De schaal hiervan is
absoluut fenomenaal.

11
00:00:31,733 --> 00:00:34,533
En de 15 miljard dollar
schattenjacht.

12
00:00:34,633 --> 00:00:36,533
Er was een reden waarom
ze noemden dit

13
00:00:36,633 --> 00:00:38,333
het Wilde Westen.

14
00:00:38,433 --> 00:00:40,467
VERTELLER: Verbijsterend
verschijnselen, mysteries

15
00:00:40,567 --> 00:00:42,100
vanuit de ruimte.

16
00:00:42,200 --> 00:00:44,100
Wat zijn dat in vredesnaam?

17
00:00:44,200 --> 00:00:47,700
[themamuziek speelt]

18
00:00:47,800 --> 00:00:57,800
**

19
00:01:00,067 --> 00:01:06,300
Juli 2020 — een NASA-aarde
observatiesatellietenscans

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,867
de Orkneys in de verte
noordelijke punt

21
00:01:08,967 --> 00:01:10,167
van Schotland...

22
00:01:12,433 --> 00:01:15,367
...een verlaten archipel
van ongeveer 70 eilanden

23
00:01:18,233 --> 00:01:19,200
en een van de meest

24
00:01:19,300 --> 00:01:22,167
mysterieuze archeologische
locaties ter wereld.

25
00:01:24,067 --> 00:01:25,800
De Orkney's zijn geweest
occupied by

26
00:01:25,900 --> 00:01:28,433
mensen voor duizenden
van jaren.

27
00:01:28,533 --> 00:01:30,133
KOUROUNIS: Hoewel
deze eilanden zijn afgelegen,

28
00:01:30,233 --> 00:01:32,667
ze hebben een diepte
archeologische geschiedenis,

29
00:01:32,767 --> 00:01:35,133
en er is bewijs
op de Orkney-eilanden

30
00:01:35,233 --> 00:01:36,367
dat gaat terug naar

31
00:01:36,467 --> 00:01:39,633
de ijzertijd
en zelfs het Neolithicum.

32
00:01:42,933 --> 00:01:44,567
VERTELLER:
Door de hele oude geschiedenis heen

33
00:01:44,667 --> 00:01:47,067
deze strategische eilanden
er werd om gevochten

34
00:01:47,133 --> 00:01:50,267
en geregeerd door een verbazingwekkende
aantal strijdersstammen

35
00:01:50,367 --> 00:01:51,633
en beschavingen.

36
00:01:53,500 --> 00:01:57,467
Velen van hen lieten gecodeerde aanwijzingen achter
voor hun leven en strijd in

37
00:01:57,567 --> 00:01:58,833
de vorm van vreemd,

38
00:01:58,933 --> 00:02:01,867
raadselachtige structuren die
peper de heuvels

39
00:02:01,967 --> 00:02:03,067
en kustlijn hier.

40
00:02:04,667 --> 00:02:05,933
CAVELL: Overal op Orkney,

41
00:02:06,067 --> 00:02:09,733
Er zijn oude sites die dat doen
zijn nogal buitengewoon.

42
00:02:09,833 --> 00:02:12,300
Het was duidelijk een plaats van
groot belang.

43
00:02:16,267 --> 00:02:19,333
VERTELLER: Karen Bellinger heeft dat gedaan
reisde naar Orkney in de hoop dat

44
00:02:19,433 --> 00:02:23,167
luchtfoto's kunnen helpen
ontcijfer dit gecodeerde landschap.

45
00:02:26,433 --> 00:02:29,333
BELLINGER: Die zijn er niet
schriftelijke verslagen van het leven in

46
00:02:29,433 --> 00:02:30,467
het oude Groot-Brittannië,

47
00:02:30,567 --> 00:02:34,167
dus dit zou echt kunnen vervellen
wat leven op onze vroegst

48
00:02:34,267 --> 00:02:35,800
menselijke geschiedenis.

49
00:02:40,233 --> 00:02:44,233
VERTELLER: Een satellietbeeld
genomen op 31 juli 2020,

50
00:02:44,333 --> 00:02:47,433
is van bijzonder belang
naar de archeoloog.

51
00:02:48,933 --> 00:02:51,467
BELLINGER: De ronde vorm
op dit satellietbeeld staat

52
00:02:51,567 --> 00:02:52,700
echt spannend.

53
00:02:52,800 --> 00:02:57,333
Het zijn zeven cirkels die worden gemaakt
een grote cirkel op zichzelf.

54
00:02:59,400 --> 00:03:02,900
VERTELLER: Het beeld lijkt te bestaan
tonen een cluster van oude ruïnes.

55
00:03:06,267 --> 00:03:07,600
Maar hoe passen ze erin

56
00:03:07,700 --> 00:03:10,567
de kronkeling van deze eilanden
geschiedenis is onduidelijk.

57
00:03:15,233 --> 00:03:18,867
Circulaire structuren
zijn echt betekenisvol,

58
00:03:18,967 --> 00:03:22,267
en dus is er eigenlijk heel veel
van spannende mogelijkheden

59
00:03:22,367 --> 00:03:25,567
waar deze cirkel in zit
het satellietbeeld zou kunnen zijn.

60
00:03:28,067 --> 00:03:29,933
VERTELLER: Geleid door
de afbeeldingscoördinaten,

61
00:03:30,067 --> 00:03:31,467
Bellinger gaat naar het zuiden.

62
00:03:33,433 --> 00:03:36,067
Terwijl ze zich een weg baant
het centrum van de eilanden,

63
00:03:36,167 --> 00:03:39,633
ze ontmoet een overblijfsel van
misschien wel het meest bijzondere

64
00:03:39,733 --> 00:03:41,433
oude volkeren van Orkney.

65
00:03:42,933 --> 00:03:44,467
Wauw!

66
00:03:44,567 --> 00:03:48,733
Dit is een prachtig
staande stenen cirkel.

67
00:03:51,633 --> 00:03:54,333
VERTELLER:
Dit is de Ring van Brogdar,

68
00:03:54,433 --> 00:03:56,500
gebouwd door een ras van
Heidense strijders

69
00:03:56,600 --> 00:04:00,900
en druïden die arriveerden
Orkney ongeveer 6000 jaar geleden.

70
00:04:03,167 --> 00:04:05,533
Tijdens hun bewind hier,
ze hebben er een opgericht

71
00:04:05,633 --> 00:04:08,467
de vroegste beschavingen
in de Europese geschiedenis,

72
00:04:10,167 --> 00:04:13,700
transforming a land of
primitieve jager-verzamelaars

73
00:04:13,800 --> 00:04:17,267
één gevuld met gigantische steen
monumenten en tempels.

74
00:04:19,467 --> 00:04:22,567
Velen van hen dateren van vóór de tijd
de grote piramides van Egypte.

75
00:04:24,367 --> 00:04:26,400
Toch,
ondanks uitgebreide studie,

76
00:04:26,500 --> 00:04:29,267
hun exacte doel
blijft een mysterie.

77
00:04:31,600 --> 00:04:35,067
Het is gewoon echt verbijsterend
om je voor te stellen hoe het was

78
00:04:35,100 --> 00:04:38,267
belangrijk voor deze mensen
om dit soort tijd te investeren

79
00:04:38,367 --> 00:04:40,733
en energie --
het is absoluut fenomenaal.

80
00:04:42,133 --> 00:04:45,400
VERTELLER: De structuren in
het satellietbeeld lijkt

81
00:04:45,500 --> 00:04:49,067
rituele sites gebouwd door
deze heidense beschaving.

82
00:04:50,633 --> 00:04:54,500
Maar wat Bellinger voor een raadsel stelt
zijn precieze indeling.

83
00:04:56,133 --> 00:04:58,733
Ik weet het niet,
het is een beetje raar.

84
00:04:58,833 --> 00:05:01,900
Het - het is
iets regelmatiger.

85
00:05:02,067 --> 00:05:04,100
Het ziet er gewoon niet helemaal uit
[onduidelijk].

86
00:05:06,367 --> 00:05:08,967
VERTELLER: Als de structuren
zijn niet ceremonieel,

87
00:05:09,067 --> 00:05:12,300
ze zouden er een erfenis van kunnen zijn
weer een gedenkwaardige periode

88
00:05:12,400 --> 00:05:14,067
Het verre verleden van Orkney.

89
00:05:17,367 --> 00:05:19,933
Eén ding kun je niet helpen
maar denk eens aan hier,

90
00:05:20,067 --> 00:05:22,133
Orkney, is Vikingen.

91
00:05:24,867 --> 00:05:27,200
Dat is een spannende
mogelijkheid.

92
00:05:27,300 --> 00:05:30,700
VERTELLER: De Noor
zeepiraten arriveren

93
00:05:30,800 --> 00:05:34,167
Orkney in de late uurtjes
8e eeuw na Christus

94
00:05:34,267 --> 00:05:38,100
Ze blijven hier 500 jaar,
gebruiken als

95
00:05:38,200 --> 00:05:41,667
een basis om aanvallen op uit te voeren
Engeland, Ierland en daarbuiten.

96
00:05:41,767 --> 00:05:43,467
[wapens botsen,
mensen schreeuwen]

97
00:05:43,567 --> 00:05:47,500
Zelfs vandaag nog één op de vier
eilandbewoners hebben Vikingbloed

98
00:05:47,600 --> 00:05:48,833
in hen.

99
00:05:48,933 --> 00:05:51,933
KOUROUNIS: Dat was er eigenlijk wel
een hele reeks Viking-saga's

100
00:05:52,067 --> 00:05:55,400
geschreven over hun tijd
hier op de Orkney-eilanden.

101
00:05:55,500 --> 00:05:58,267
Dus dat vertelt je
hoe belangrijk

102
00:05:58,367 --> 00:06:02,500
hun bezetting van dit gebied
was voor hen.

103
00:06:02,600 --> 00:06:04,900
Waar we naar kijken
op deze afbeelding zou kunnen zijn

104
00:06:05,067 --> 00:06:08,500
een Viking-nederzetting van sommigen
soort, waar de huizen zijn

105
00:06:08,600 --> 00:06:09,800
bij elkaar geclusterd.

106
00:06:15,667 --> 00:06:18,667
O, dit moet het zijn.

107
00:06:18,767 --> 00:06:21,500
Het lijkt er niet helemaal op
Ik had verwacht van wel

108
00:06:21,600 --> 00:06:23,133
uit het satellietbeeld.

109
00:06:28,867 --> 00:06:31,867
Het is zeker niet neolithisch.

110
00:06:31,967 --> 00:06:35,167
Sterker nog,
het is helemaal niet oud.

111
00:06:39,467 --> 00:06:41,333
VERTELLER: Het mysterie
structuren zitten

112
00:06:41,433 --> 00:06:43,767
een heuveltop en zijn
zwaar versterkt.

113
00:06:48,933 --> 00:06:52,367
Maar het is niet duidelijk wanneer
ze zijn gebouwd of waarom.

114
00:06:54,433 --> 00:06:56,300
BELLINGER: Een beetje wel
het gevoel van de Tweede Wereldoorlog

115
00:06:56,400 --> 00:06:59,900
architectuur, maar het is zo
een vreemde vorm.

116
00:07:03,100 --> 00:07:05,400
VERTELLER:
Wat de archeoloog verbaast

117
00:07:05,500 --> 00:07:07,100
is dat slechts een deel van
de cirkels

118
00:07:07,200 --> 00:07:09,100
op de afbeelding zijn geweest
op gebouwd.

119
00:07:14,067 --> 00:07:16,400
BELLINGER: De helft van deze cirkels
zijn eigenlijk anders.

120
00:07:16,500 --> 00:07:18,633
Ze zijn even groot
zoals de anderen,

121
00:07:18,733 --> 00:07:22,167
maar ze hebben er geen
de betonconstructies die

122
00:07:22,267 --> 00:07:24,833
de anderen doen --
het is echt vreemd.

123
00:07:27,767 --> 00:07:31,900
VERTELLER: De structuren'
versterkte muren en heuveltop

124
00:07:32,067 --> 00:07:33,467
positie doet vermoeden dat ze dat doen

125
00:07:33,567 --> 00:07:36,500
werden hier ter bescherming geplaatst
iets van grote waarde.

126
00:07:39,667 --> 00:07:41,500
BELLINGER: Als dit zo is
een defensieve structuur,

127
00:07:41,600 --> 00:07:43,200
wat verdedigden ze?

128
00:07:43,300 --> 00:07:44,800
Deze plek is verlaten.

129
00:07:48,967 --> 00:07:51,400
VERTELLER: Als Bellinger
verkent een nabijgelegen strand,

130
00:07:51,500 --> 00:07:54,933
ze ontdekt een mogelijke aanwijzing
met het doel van het vreemde

131
00:07:55,067 --> 00:07:56,567
site onthuld vanuit de ruimte.

132
00:07:56,667 --> 00:08:05,067
**

133
00:08:05,167 --> 00:08:08,600
Een soort verwoest schip.

134
00:08:08,700 --> 00:08:11,367
Twee van hen,
het lijkt erop.

135
00:08:11,467 --> 00:08:12,533
Vreemd.

136
00:08:12,633 --> 00:08:20,500
**

137
00:08:20,600 --> 00:08:24,533
VERTELLER: Wanneer Bellinger wordt ingezet
een drone om de wrakken te scannen,

138
00:08:27,700 --> 00:08:31,600
het verhaal van deze historische
eilanden neemt een bizarre wending.

139
00:08:33,567 --> 00:08:35,767
BELLINGER: Ik had het niet verwacht
om zoiets als dit te zien.

140
00:08:38,667 --> 00:08:40,733
VERTELLER: Komende,
de spookschepen

141
00:08:40,833 --> 00:08:44,267
en ruïnes onthullen
hun vreemde geheimen.

142
00:08:44,367 --> 00:08:46,867
Het is heel aardig
van verbazingwekkend.

143
00:08:46,967 --> 00:08:50,367
VERTELLER: En een mysterie van
de ingewanden van de aarde.

144
00:08:50,467 --> 00:08:53,067
Wauw, het lijkt erop
een darm

145
00:08:53,100 --> 00:08:55,367
of een hersenachtig patroon.

146
00:09:05,433 --> 00:09:08,067
VERTELLER: Getrokken door een cluster
van mysterieuze structuren

147
00:09:08,133 --> 00:09:10,167
onthuld vanuit de ruimte,

148
00:09:10,267 --> 00:09:13,567
Karen Bellinger is in
de historische Orkney-eilanden

149
00:09:13,667 --> 00:09:15,833
voor de noordkust
van Schotland.

150
00:09:15,933 --> 00:09:19,933
Ik zou zeggen: dit is Wereld
Oorlogsarchitectuur,

151
00:09:20,067 --> 00:09:21,733
weet je,
maar het is echt raar.

152
00:09:23,433 --> 00:09:24,967
VERTELLER:
De mysterieuze vestingwerken

153
00:09:25,067 --> 00:09:26,533
kijken uit op een stuk water.

154
00:09:28,067 --> 00:09:29,900
[drone zoemt]

155
00:09:30,067 --> 00:09:32,333
Bellinger ontdekt
waar het mee bezaaid is

156
00:09:32,433 --> 00:09:35,733
delen van schepen en andere
ondergedompelde structuren.

157
00:09:37,400 --> 00:09:39,400
BELLINGER: Er zijn geen stenen
of iets dergelijks.

158
00:09:40,700 --> 00:09:44,933
Dit zijn een aantal schepen die
zijn doelbewust tot zinken gebracht.

159
00:09:49,100 --> 00:09:51,100
VERTELLER: Het lijkt erop
grote inspanning is geleverd

160
00:09:51,200 --> 00:09:53,700
gemaakt om te beschermen
deze smalle waterweg.

161
00:09:54,900 --> 00:09:58,967
Wat verdedigden ze hier?
in het midden van nergens?

162
00:10:05,000 --> 00:10:07,867
VERTELLER: Het bredere beeld
geeft een aanwijzing.

163
00:10:07,967 --> 00:10:11,267
BELLINGER: Uitzoomen,
de eilanden zelf omsluiten

164
00:10:11,367 --> 00:10:13,967
een enorme natuurlijke haven

165
00:10:14,067 --> 00:10:16,467
en ook een diepe,
net zo diep

166
00:10:16,567 --> 00:10:18,800
zoals in de open oceaan daarachter.

167
00:10:20,567 --> 00:10:22,200
VERTELLER: De diepe haven,
beschermd door

168
00:10:22,300 --> 00:10:25,467
de vestingwerken en wrakken
heet Scapa Flow,

169
00:10:28,067 --> 00:10:31,067
en vrijgegeven leger
Uit gegevens blijkt dat dit het geval is

170
00:10:31,167 --> 00:10:32,400
heb er enkele van de meeste meegemaakt

171
00:10:32,500 --> 00:10:35,867
gedenkwaardige gebeurtenissen van de 20e
eeuwse militaire geschiedenis.

172
00:10:37,633 --> 00:10:40,600
Scapa Flow is er één van
het meest strategisch

173
00:10:40,700 --> 00:10:42,133
important waterways

174
00:10:42,233 --> 00:10:45,633
in de wereld en is geweest
voor een lange tijd.

175
00:10:45,733 --> 00:10:49,067
Scapa Flow heeft gespeeld
een zeer belangrijke rol

176
00:10:49,167 --> 00:10:52,100
voor de Royal Navy overal
de 20e eeuw,

177
00:10:52,200 --> 00:10:53,800
beginnend in de Eerste Wereldoorlog.

178
00:10:56,433 --> 00:11:00,100
VERTELLER: Wat maakt Scapa Flow
zo waardevol voor militaire leiders

179
00:11:00,200 --> 00:11:03,567
is dat het snelle toegang biedt
naar zowel de Noordzee

180
00:11:03,667 --> 00:11:04,800
en Atlantische Oceaan.

181
00:11:07,867 --> 00:11:11,067
In de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog,
de Britten kiezen het als

182
00:11:11,167 --> 00:11:14,067
de basis voor de Royal Navy
Grote vloot,

183
00:11:14,100 --> 00:11:18,467
de grootste, machtigste
armada ter wereld.

184
00:11:18,567 --> 00:11:21,800
De eilanden zelf
beschermde zeevarenden tegen

185
00:11:21,900 --> 00:11:24,433
alles behalve
het absoluut slechtste weer,

186
00:11:24,533 --> 00:11:27,567
dus het was een perfecte plek
voor anker gaan.

187
00:11:29,167 --> 00:11:30,767
HYMEL: In datzelfde element,

188
00:11:30,867 --> 00:11:33,067
de Britten weten dat,
evenals het is

189
00:11:33,100 --> 00:11:36,567
beschermd tegen weersinvloeden, dat is het niet
verdedigd tegen de vijand.

190
00:11:37,967 --> 00:11:41,133
VERTELLER: De Koninklijke Marine
realiseert zich dat Scapa Flow's

191
00:11:41,233 --> 00:11:42,433
grootste kwetsbaarheid

192
00:11:42,533 --> 00:11:45,867
zijn de zeven kanalen die
toegang tot de zee bieden.

193
00:11:48,333 --> 00:11:50,667
Daarom barricadeert het hen
verdedigen

194
00:11:50,767 --> 00:11:54,833
de Grote Vloot van
onderzeeërs of oppervlakteaanvallen.

195
00:11:54,933 --> 00:11:57,867
De Britten weten het
de waarde van dit gebied,

196
00:11:57,967 --> 00:12:00,400
en ze gaan het verdedigen
naar de tanden.

197
00:12:00,500 --> 00:12:04,233
CAVELL: Er waren allerlei soorten
activiteit die is geblokkeerd

198
00:12:04,333 --> 00:12:05,500
de zeven hoofdkanalen

199
00:12:05,600 --> 00:12:08,933
dat zou in Scapa Flow terechtkomen
om de vloot te beschermen.

200
00:12:09,067 --> 00:12:12,067
VERTELLER:
De grote vloot van Scapa Flow

201
00:12:12,100 --> 00:12:14,600
speelt een cruciale rol
tijdens de Eerste Wereldoorlog,

202
00:12:14,700 --> 00:12:16,533
inclusief
de Slag om Jutland,

203
00:12:16,633 --> 00:12:19,767
het grootste zeegevecht
van het conflict.

204
00:12:19,867 --> 00:12:23,867
En maar een paar maanden
na de overwinning van de geallieerden,

205
00:12:23,967 --> 00:12:27,733
een buitengewoon incident ziet
meer schepen worden door haar geclaimd

206
00:12:27,833 --> 00:12:29,567
ijskoude wateren.

207
00:12:29,667 --> 00:12:32,467
MORGAN: Aan het einde
van de Eerste Wereldoorlog,

208
00:12:32,567 --> 00:12:35,800
de Duitse keizerlijke vloot is
verhuisde naar Scapa Flow terwijl

209
00:12:35,900 --> 00:12:38,933
Ze onderhandelen over de finale
afwikkeling van de oorlog

210
00:12:39,067 --> 00:12:41,567
dat zal uiteindelijk wel blijken
zoals het Verdrag van Versailles.

211
00:12:43,867 --> 00:12:45,300
VERTELLER:
Tijdens deze onderhandelingen heeft

212
00:12:45,400 --> 00:12:48,067
de commandant van de Duitser
vloot leert dat hij

213
00:12:48,133 --> 00:12:52,233
zal spoedig ter hand worden genomen
zijn schepen over aan de geallieerden.

214
00:12:52,333 --> 00:12:55,867
De Duitsers beseffen wat er is
gaat gebeuren, en zij beslissen

215
00:12:55,967 --> 00:12:57,700
dat ze niet willen toestaan

216
00:12:57,800 --> 00:13:00,133
hun schepen vallen
in vijandelijke handen,

217
00:13:00,233 --> 00:13:02,500
en dus brengen ze hun schepen tot zinken.

218
00:13:04,900 --> 00:13:07,067
VERTELLER:
Na een gecodeerd bericht,

219
00:13:07,100 --> 00:13:12,100
de Duitsers brengen 52 van de 74 tot zinken
oorlogsschepen voor anker bij Scapa Flow.

220
00:13:16,700 --> 00:13:20,633
Twee decennia later,
aan het begin van de Tweede Wereldoorlog,

221
00:13:20,733 --> 00:13:23,400
een andere historische gebeurtenis leidt
aan de constructie

222
00:13:23,500 --> 00:13:25,367
van het mysterieuze
cirkelvormige structuren

223
00:13:25,467 --> 00:13:26,800
met uitzicht op de haven.

224
00:13:28,167 --> 00:13:31,400
Waar we eigenlijk naar kijken
is een direct gevolg van

225
00:13:31,500 --> 00:13:33,100
een ramp die heeft plaatsgevonden

226
00:13:33,200 --> 00:13:36,767
helemaal aan het begin van
de oorlog in 1939, en dat was het

227
00:13:36,867 --> 00:13:38,833
het zinken van de HMS Royal Oak.

228
00:13:41,467 --> 00:13:44,567
VERTELLER: De Koninklijke Eik
is een van de 42 oorlogsschepen

229
00:13:44,667 --> 00:13:45,967
gevestigd bij Scapa Flow

230
00:13:46,067 --> 00:13:49,900
die gebruikt worden voor blokkades
leveringen die Duitsland bereiken,

231
00:13:50,067 --> 00:13:51,567
Hitler woedend maken.

232
00:13:53,333 --> 00:13:56,867
En toen de nazi-inlichtingendienst
onthult de afbrokkeling

233
00:13:56,967 --> 00:14:00,700
Schepen uit de Eerste Wereldoorlog bestaan niet meer
blokkeer de toegang tot de haven,

234
00:14:00,800 --> 00:14:05,100
hij voelt een kans
uit wraak.

235
00:14:05,200 --> 00:14:07,933
De Duitsers vliegen
verkenningsmissies voorbij

236
00:14:08,067 --> 00:14:10,500
dit gebied, en wat deze laten zien
is dat daar

237
00:14:10,600 --> 00:14:14,400
Er zijn openingen om U-boten te bemachtigen
in Scapa Flow en maak

238
00:14:14,500 --> 00:14:16,133
een aanval op de Royal Navy.

239
00:14:18,200 --> 00:14:22,933
VERTELLER: Op 14 oktober 1939
een U-boot sluipt voorbij

240
00:14:23,067 --> 00:14:26,967
de wrakken uit de Eerste Wereldoorlog
en torpedeert de Royal Oak,

241
00:14:27,067 --> 00:14:31,067
haar tot zinken brengen en doden
835 van haar bemanning.

242
00:14:31,133 --> 00:14:35,133
[explosie ontploffing]

243
00:14:35,233 --> 00:14:38,567
De aanval is een van de meest
catastrofale rampen in

244
00:14:38,667 --> 00:14:42,667
Britse marinegeschiedenis
en een massale propagandastaatsgreep

245
00:14:42,767 --> 00:14:43,933
voor Hitler.

246
00:14:44,067 --> 00:14:46,800
Dit is een enorm blauw oog
aan de regering van Churchill.

247
00:14:46,900 --> 00:14:50,267
Hij gaat voorkomen
dit zal nooit meer gebeuren.

248
00:14:50,367 --> 00:14:53,500
De Britten hebben geleerd
een les, en zo

249
00:14:53,600 --> 00:14:57,067
les is dat je moet
bescherm Scapa Flow.

250
00:14:57,133 --> 00:15:00,500
VERTELLER: De Britten
meteen opschuiven

251
00:15:00,600 --> 00:15:02,700
De verdediging van Scapa Flow
door te construeren

252
00:15:02,800 --> 00:15:06,533
een luchtafweerbatterij en
andere vestingwerken om te bewaken

253
00:15:06,633 --> 00:15:08,100
tegen de nazi-dreiging.

254
00:15:12,400 --> 00:15:15,700
Door de jaren heen
ze worden door de natuur teruggewonnen,

255
00:15:15,800 --> 00:15:19,400
zich bij de honderden voegen
andere afbrokkelende structuren

256
00:15:19,500 --> 00:15:20,967
gebouwd door degenen die hebben gevochten

257
00:15:21,067 --> 00:15:23,800
voor controle van
deze eilanden en de haven.

258
00:15:25,400 --> 00:15:27,700
Duizenden jaren lang
mensen hebben verdedigd

259
00:15:27,800 --> 00:15:29,767
Scapa Stroom,
en de ruïnes

260
00:15:29,867 --> 00:15:32,833
echt benadrukken
het belang hiervan

261
00:15:32,933 --> 00:15:35,167
bijzonder stuk water.

262
00:15:35,267 --> 00:15:38,633
VERTELLER: De luchtbeelden hebben
onthulde wat het heeft gemaakt

263
00:15:38,733 --> 00:15:41,067
deze afgelegen archipel
zo cruciaal

264
00:15:41,167 --> 00:15:44,767
voor de mensheid is niet rechtvaardig
de eilanden zelf,

265
00:15:44,867 --> 00:15:47,567
maar wat daartussen ligt.

266
00:15:47,667 --> 00:15:52,067
De satellietbeelden zijn vol
van bewijs voor hoe belangrijk

267
00:15:52,100 --> 00:15:53,167
dit gebied,

268
00:15:53,267 --> 00:15:56,233
met zijn verbazingwekkende natuurlijke
haven, is overal geweest

269
00:15:56,333 --> 00:15:57,333
menselijke geschiedenis.

270
00:15:57,433 --> 00:15:58,867
Het is heel aardig
van verbazingwekkend.

271
00:15:58,967 --> 00:16:03,067
**

272
00:16:03,100 --> 00:16:09,200
**

273
00:16:09,300 --> 00:16:10,333
VERTELLER: Komende,

274
00:16:10,433 --> 00:16:13,400
's werelds raarste
stukje oceaan.

275
00:16:13,500 --> 00:16:14,733
Raad eens wie het heeft bedacht?

276
00:16:14,833 --> 00:16:18,633
Wel, niets anders dan het kwaad
dictator Jozef Stalin.

277
00:16:19,700 --> 00:16:22,567
VERTELLER: En de dood
en terreur in het paradijs.

278
00:16:22,667 --> 00:16:26,567
Het is alsof alle mensen dat hebben gedaan
uit het bestaan gewist.

279
00:16:37,800 --> 00:16:40,667
VERTELLER:
13 augustus 2020,

280
00:16:40,767 --> 00:16:44,700
een satelliet
scant de 750 mijl lange

281
00:16:44,800 --> 00:16:49,300
Kaspische Zee,
's werelds grootste meer.

282
00:16:49,400 --> 00:16:52,600
Ver beneden vangt het op
iets vreemds in het water.

283
00:16:53,800 --> 00:16:56,100
Het is echt
het vreemdste.

284
00:16:56,200 --> 00:16:59,633
Er is een structuur
met deze kleine puntjes

285
00:16:59,733 --> 00:17:02,967
tussendoor afgewisseld
elk van de lijnen.

286
00:17:03,067 --> 00:17:06,400
Het lijkt bijna
als een gigantisch web.

287
00:17:06,500 --> 00:17:09,100
VERTELLER:
Dichterbij komen,

288
00:17:09,200 --> 00:17:11,900
het web verschijnt
een netwerk zijn

289
00:17:12,067 --> 00:17:16,633
van booreilanden, en het is groter
dan Manhattan.

290
00:17:16,733 --> 00:17:20,200
MORAN: Dat zie je wel
platforms en enkele bruggen

291
00:17:20,300 --> 00:17:23,367
ze verbinden, maar het lijkt erop
een beetje lukraak.

292
00:17:23,467 --> 00:17:26,067
De schaal hiervan is
absoluut fenomenaal.

293
00:17:26,167 --> 00:17:28,567
Het is bijna een stad
op zee.

294
00:17:30,133 --> 00:17:32,167
VERTELLER:
Vrijgegeven beelden uit de Koude Oorlog

295
00:17:32,267 --> 00:17:34,133
laat de afbrokkeling zien
tuigjes zijn

296
00:17:34,233 --> 00:17:38,433
een bizarre erfenis van de communisten
heerschappij in deze regio.

297
00:17:38,533 --> 00:17:40,900
Deze megastructuur
eigenlijk heeft

298
00:17:41,067 --> 00:17:44,300
een naam, en hij wordt genoemd
Olie rotsen.

299
00:17:44,400 --> 00:17:45,733
En raad eens wie dit heeft bedacht?

300
00:17:45,833 --> 00:17:49,767
Wel, niets anders dan het kwaad
dictator Jozef Stalin.

301
00:17:51,800 --> 00:17:53,600
VERTELLER: Olierotsen
heeft zijn wortels

302
00:17:53,700 --> 00:17:56,067
in de as van de Tweede Wereldoorlog.

303
00:17:56,100 --> 00:17:59,533
Rusland is geweest
gereduceerd tot een woestenij.

304
00:17:59,633 --> 00:18:04,967
1.700 steden en zes miljoen
gebouwen liggen in puin.

305
00:18:05,067 --> 00:18:09,867
In 1946, dictator Jozef Stalin
zet aan tot bruut geweld

306
00:18:09,967 --> 00:18:13,667
vijfjarenplan voor de wederopbouw
zijn verwoeste land.

307
00:18:13,767 --> 00:18:18,533
De omvang en reikwijdte hiervan
plannen waren eigenlijk krankzinnig.

308
00:18:18,633 --> 00:18:21,900
Miljoenen Russen waren dat
uit hun huizen verdreven

309
00:18:22,067 --> 00:18:24,400
en gedwongen te werken
in deze megafabrieken

310
00:18:24,500 --> 00:18:26,900
of gecollectiviseerde boerderijen.

311
00:18:27,067 --> 00:18:29,167
WALTERS: Als ze dat niet deden,
Vaak zaten ze gevangen,

312
00:18:29,267 --> 00:18:30,333
of erger nog,

313
00:18:30,433 --> 00:18:32,733
op die klassieke stalinistische manier,
ze werden geëxecuteerd.

314
00:18:34,067 --> 00:18:36,833
VERTELLER:
In de daaropvolgende jaren

315
00:18:36,933 --> 00:18:39,433
de Russen bouwen
een groot aantal fabrieken,

316
00:18:39,533 --> 00:18:43,333
staalfabrieken, steden,
en zelfs steden,

317
00:18:43,433 --> 00:18:45,967
en deze explosie
op het gebied van de industriële groei

318
00:18:46,067 --> 00:18:48,500
vraagt enorme bedragen
van olie.

319
00:18:48,600 --> 00:18:51,567
MUNOZ: Helemaal aan het einde
uit de jaren veertig,

320
00:18:51,667 --> 00:18:53,833
olie werd ontdekt
in de Kaspische Zee.

321
00:18:53,933 --> 00:18:56,800
Dit was het
een baanbrekende ontdekking,

322
00:18:56,900 --> 00:19:00,500
en Stalin was vastbesloten dat te doen
dit potentieel benutten

323
00:19:00,600 --> 00:19:03,567
en exploiteren
met al zijn macht.

324
00:19:03,667 --> 00:19:07,200
VERTELLER: Het probleem is dat
de oliereserves van de Kaspische Zee

325
00:19:07,300 --> 00:19:09,500
liggen ongeveer 30 mijl van land

326
00:19:09,600 --> 00:19:13,900
en 3000 voet onder water,
en niemand heeft het geprobeerd

327
00:19:14,067 --> 00:19:16,467
eerder in diep water te boren.

328
00:19:16,567 --> 00:19:19,100
Dit is niet de ideale plek,
omdat je er gelijk in hebt

329
00:19:19,200 --> 00:19:20,967
het midden van de – de zee,

330
00:19:21,067 --> 00:19:23,600
het waait, het is koud,
het is ongelooflijk

331
00:19:23,700 --> 00:19:24,767
gevaarlijk om te bouwen.

332
00:19:25,933 --> 00:19:29,767
VERTELLER: De oplossing van de Sovjets
is om de Zoroaster tot zinken te brengen,

333
00:19:29,867 --> 00:19:34,167
's werelds eerste olietanker,
en gebruik het als basis

334
00:19:34,267 --> 00:19:36,900
for the world's first
offshore olieplatform.

335
00:19:37,067 --> 00:19:41,267
Het betekent Stalin
heeft nu een aanbod van eigen bodem

336
00:19:41,367 --> 00:19:45,067
van ongeveer 50 miljard vaten
waarde aan zwart goud.

337
00:19:45,100 --> 00:19:48,600
MORGAN: De Sovjet-Unie wel
dronken van de mogelijkheden,

338
00:19:48,700 --> 00:19:50,500
want dat betekent
dat zij hun eigen bevel voeren

339
00:19:50,600 --> 00:19:52,600
olierijkdom, en dat doen ze niet
afhankelijk moeten zijn

340
00:19:52,700 --> 00:19:54,067
daarvoor op iemand anders.

341
00:19:57,500 --> 00:19:59,300
VERTELLER:
In de daaropvolgende jaren

342
00:19:59,400 --> 00:20:01,367
een labyrint van
onderling verbonden booreilanden,

343
00:20:01,467 --> 00:20:04,700
dokken en kranen
stijgt uit de zee.

344
00:20:04,800 --> 00:20:09,267
Het wordt een drijvende stad,
compleet met appartement

345
00:20:09,367 --> 00:20:11,200
gebouwen en een bioscoop,

346
00:20:11,300 --> 00:20:13,900
moestuinen,
en een voetbalveld.

347
00:20:15,400 --> 00:20:18,300
MUNOZ: Dit was het
een enorme onderneming.

348
00:20:18,400 --> 00:20:21,600
Ik bedoel, al het bouwen
materialen die nodig zijn om deze te bouwen

349
00:20:21,700 --> 00:20:24,967
platforms moesten zijn
in principe 30 mijl afgelegd

350
00:20:25,067 --> 00:20:26,100
vanaf het vasteland.

351
00:20:26,200 --> 00:20:31,433
VERTELLER: In de jaren zestig
Oil Rocks heeft 2.000

352
00:20:31,533 --> 00:20:36,200
boorplatforms verbonden door
ruim 300 kilometer aan wegen.

353
00:20:36,300 --> 00:20:41,300
5.000 arbeiders worden geëxtraheerd
13 miljoen ton

354
00:20:41,400 --> 00:20:44,167
olie uit de bodem van het meer
elk jaar.

355
00:20:44,267 --> 00:20:47,033
CAVEL: Dit was het
een uiting van Sovjetmacht.

356
00:20:47,133 --> 00:20:49,233
Stalin wil het laten zien
dat de Sovjet-Unie

357
00:20:49,333 --> 00:20:51,133
is zo krachtig,
het kan alles.

358
00:20:51,233 --> 00:20:53,967
Er kunnen zelfs steden in worden gebouwd
het midden van de zee.

359
00:20:55,633 --> 00:20:58,033
VERTELLER: Stalin weet het
die Amerikaanse spionagevliegtuigen

360
00:20:58,133 --> 00:21:01,933
vlieg regelmatig over Oil Rocks --
voor de dictator,

361
00:21:02,067 --> 00:21:04,900
het is een triomfantelijk symbool van
Communistisch succes,

362
00:21:05,067 --> 00:21:06,467
zichtbaar vanuit de lucht.

363
00:21:07,900 --> 00:21:09,200
CAVELL:
Er zijn meerdere doeleinden

364
00:21:09,300 --> 00:21:11,333
voor het bouwen van iets
zoals dit.

365
00:21:11,433 --> 00:21:13,900
Ik bedoel, daar is het doel van
het verkrijgen van de olie, dat is

366
00:21:14,067 --> 00:21:17,167
absoluut noodzakelijk om te kunnen rennen
een moderne Sovjet-Unie,

367
00:21:17,267 --> 00:21:19,700
maar er is ook
de propagandafactor.

368
00:21:19,800 --> 00:21:21,200
Een paar decennia lang

369
00:21:21,300 --> 00:21:23,700
Olierotsen waren dat
een fenomenaal succes,

370
00:21:23,800 --> 00:21:26,400
maar niets duurt eeuwig.

371
00:21:27,600 --> 00:21:30,300
VERTELLER: Net als de rest van de
De industrieën van de Sovjet-Unie,

372
00:21:30,400 --> 00:21:34,700
Het succes van Oil Rocks is opgebouwd
over onhoudbare staatsfinanciering.

373
00:21:36,167 --> 00:21:39,167
Tijdens de oliecrises van
de jaren '70 en '80,

374
00:21:39,267 --> 00:21:41,467
het bloedt
enorme hoeveelheden geld.

375
00:21:41,567 --> 00:21:44,300
Maar het Kremlin weigert
nederlaag toegeven.

376
00:21:46,267 --> 00:21:47,900
WALTER: Ze moeten ze houden
mensen met een baan,

377
00:21:48,067 --> 00:21:50,767
want dat is het soort
Sovjet-commando-economieregel,

378
00:21:50,867 --> 00:21:52,833
Iedereen moet een baan hebben,
zelfs als het nee is

379
00:21:52,933 --> 00:21:53,867
economische zin.

380
00:21:53,967 --> 00:21:57,567
Dus, weet je, het is een beetje
loopt al jaren mank.

381
00:21:57,667 --> 00:21:59,767
VERTELLER: In 1991,

382
00:21:59,867 --> 00:22:03,867
de Sovjet-Unie stort in,
en verstoken van staatssteun,

383
00:22:03,967 --> 00:22:05,767
dat geldt ook voor een groot deel van Oil Rocks.

384
00:22:07,833 --> 00:22:11,400
Grote stukken roest van staal
en er in vallen

385
00:22:11,500 --> 00:22:15,433
de zee, en het is eigenlijk gewoon
begint vervallen te worden.

386
00:22:17,100 --> 00:22:19,933
Het Atlantis van Stalin
begint te zinken.

387
00:22:22,400 --> 00:22:25,533
VERTELLER: Nu eigendom van
de Republiek Azerbeidzjan,

388
00:22:25,633 --> 00:22:29,367
2/3 van de eens zo machtige
drijvende stad valt uiteen

389
00:22:29,467 --> 00:22:31,300
in de Kaspische Zee,

390
00:22:31,400 --> 00:22:35,100
een vreemd afbrokkelend overblijfsel van
Het Rusland van Stalin onthuld

391
00:22:35,200 --> 00:22:37,500
vanuit de ruimte.

392
00:22:37,600 --> 00:22:40,667
Het ontmantelen van de plaats gaat
nog duurder te zijn

393
00:22:40,767 --> 00:22:43,367
dan het gewoon vol te houden
bij verminderde capaciteit.

394
00:22:43,467 --> 00:22:47,333
Er zijn nog steeds 2.500 mensen
daar aan het werk

395
00:22:47,433 --> 00:22:50,900
deze boorinstallaties proberen eruit te halen
welke olie ze maar kunnen.

396
00:22:55,567 --> 00:22:57,867
VERTELLER: Komt eraan --
modder, moord,

397
00:22:57,967 --> 00:23:00,600
en chaos van miljoenen dollars.

398
00:23:00,700 --> 00:23:03,200
Voeg er een paar toe
flessen whisky,

399
00:23:03,300 --> 00:23:05,967
en je gaat eindigen
met veel moeite.

400
00:23:06,067 --> 00:23:09,367
VERTELLER: En het geheim van Miami
holen van verdorvenheid.

401
00:23:10,733 --> 00:23:13,833
Het is de plek waar de lokale bevolking
kan gaan en het beste hebben,

402
00:23:13,933 --> 00:23:16,500
meest epische, gekke tijd van
hun leven.

403
00:23:24,533 --> 00:23:28,500
VERTELLER:
29 augustus 2020.

404
00:23:28,600 --> 00:23:31,700
Een ronddraaiend oog
in de lucht scant

405
00:23:31,800 --> 00:23:35,067
van een lappendeken van landbouwgrond in
centraal Californië.

406
00:23:35,133 --> 00:23:38,067
KOUROUNIS: Ik kan het duidelijk zien
wat lijkt op boerenvelden,

407
00:23:38,167 --> 00:23:41,633
maar dan is er
dit grijze litteken

408
00:23:41,733 --> 00:23:44,133
over het landschap
dat is gevuld

409
00:23:44,233 --> 00:23:46,900
met allemaal
deze kronkelige lijnen.

410
00:23:47,067 --> 00:23:49,700
Wauw, dit ziet er gek uit.

411
00:23:49,800 --> 00:23:54,067
Het lijkt op een darm
of een hersenachtig patroon,

412
00:23:54,100 --> 00:23:55,600
en kijk eens naar de grootte ervan!

413
00:23:55,700 --> 00:23:56,733
VERTELLER: Van begin tot eind,

414
00:23:56,833 --> 00:24:00,067
de vreemde patronen strekken zich uit
voor ruim acht mijl.

415
00:24:02,567 --> 00:24:03,900
Aan Martin Peper,

416
00:24:04,067 --> 00:24:06,967
hun kronkelende darmen
kenmerken zijn bekend.

417
00:24:07,067 --> 00:24:08,733
PEPER: Kijkend
bij de noklijnen,

418
00:24:08,833 --> 00:24:12,167
Ik denk waar we naar kijken
is een mijnbouwbedrijf.

419
00:24:12,267 --> 00:24:14,500
Dit is niet ver van
de Sierra Nevada's.

420
00:24:14,600 --> 00:24:16,567
De Sierra Nevada's
zijn de thuisbasis van een van

421
00:24:16,667 --> 00:24:21,267
de grootste bekende gouden riemen
als de Moeder Lode.

422
00:24:23,233 --> 00:24:25,767
VERTELLER: Historische gegevens
laat zien dat het patroon in

423
00:24:25,867 --> 00:24:29,833
het beeld is 170 jaar oud
in de maak.

424
00:24:29,933 --> 00:24:31,267
Kijkend naar de geschiedenis van
het gebied,

425
00:24:31,367 --> 00:24:33,733
deze stapels niet
uit recente mijnbouw.

426
00:24:33,833 --> 00:24:36,867
Deze stoffelijke resten zijn afkomstig uit
de Californische goudkoorts.

427
00:24:40,533 --> 00:24:44,067
VERTELLER: The Rush beroemd
begint in 1848,

428
00:24:44,167 --> 00:24:45,867
vonkte toen een paar vlokken

429
00:24:45,967 --> 00:24:47,667
worden ontdekt bij
Sutter's molen,

430
00:24:47,767 --> 00:24:49,833
40 mijl naar het zuidoosten.

431
00:24:51,233 --> 00:24:54,233
Toen dat eenmaal gebeurde,
het ging op volle toeren.

432
00:24:57,300 --> 00:24:59,800
VERTELLER: Het jaar daarop,
100.000

433
00:24:59,900 --> 00:25:03,200
zogenaamde 49ers stromen binnen
de Gouden Staat.

434
00:25:03,300 --> 00:25:04,733
MORGAAN:
De stad San Francisco

435
00:25:04,833 --> 00:25:06,833
heeft zoveel mensen
die verschijnen om te beginnen

436
00:25:06,933 --> 00:25:09,533
op zoek naar goud dat zij
heb een probleem met verlaten

437
00:25:09,633 --> 00:25:11,567
boten raken verstopt
de haven.

438
00:25:15,367 --> 00:25:17,400
VERTELLER: Maar de meeste
de weg van goudzoekers naar goud

439
00:25:17,500 --> 00:25:19,800
is de gevaarlijke Overland Trail,

440
00:25:19,900 --> 00:25:22,433
waar barre omstandigheden
en ziekte

441
00:25:22,533 --> 00:25:24,800
eiste 20.000 levens,

442
00:25:24,900 --> 00:25:28,767
een gemiddelde van
10 doden per kilometer.

443
00:25:30,067 --> 00:25:33,333
Er zijn talloze verhalen over
dood en ontberingen onderweg

444
00:25:33,433 --> 00:25:34,600
richting het westen,

445
00:25:34,700 --> 00:25:36,600
maar het houdt mensen niet tegen
om erheen te gaan om het te proberen

446
00:25:36,700 --> 00:25:38,333
en hun eigen fortuin verdienen.

447
00:25:38,433 --> 00:25:43,567
De mens kan een levensplezier creëren
mijnbouw en zijn eigen baas zijn.

448
00:25:45,067 --> 00:25:46,467
VERTELLER:
Als de goudzoekers arriveren,

449
00:25:46,567 --> 00:25:50,800
het gebied rond de afbeelding
is een ongerepte wildernis.

450
00:25:50,900 --> 00:25:53,900
Bijna van de ene op de andere dag, dat is het
veranderd in een wetteloze

451
00:25:54,067 --> 00:25:56,067
tentenstad waar mijnwerkers

452
00:25:56,167 --> 00:25:59,800
pan voor riviergoud overdag
en vechten om hun deel

453
00:25:59,900 --> 00:26:01,733
's nachts.

454
00:26:01,833 --> 00:26:05,067
Er was een reden waarom
ze noemen dit het Wilde Westen.

455
00:26:05,133 --> 00:26:08,067
[schreeuwende menigte]

456
00:26:09,567 --> 00:26:12,833
Je had duizenden mensen
hier binnen stormen om het te proberen

457
00:26:12,933 --> 00:26:15,967
en het rijk maken met zeer
slechte levensomstandigheden,

458
00:26:16,067 --> 00:26:20,233
niet veel politieactiviteit,
voeg een paar flessen whisky toe,

459
00:26:20,333 --> 00:26:22,833
en je gaat eindigen
met veel moeite.

460
00:26:27,233 --> 00:26:28,967
VERTELLER:
Wanneer mijnbouwbedrijven wind krijgen

461
00:26:29,067 --> 00:26:30,767
van de rijkdommen van Californië,

462
00:26:30,867 --> 00:26:35,067
een groot deel van het gebied wordt overgenomen
door grote bedrijven, die achtervolgden

463
00:26:35,133 --> 00:26:38,667
de goudaders stroomopwaarts
en diep in de rots.

464
00:26:38,767 --> 00:26:42,067
Mijnbouwbedrijven gaan rechtdoor
naar de bron, naar boven

465
00:26:42,167 --> 00:26:44,533
de uitlopers van de Sierras,
waar ze meebrengen

466
00:26:44,633 --> 00:26:47,300
grotere machines
en nieuwe technologie.

467
00:26:50,100 --> 00:26:51,100
VERTELLER: In 1853,

468
00:26:51,200 --> 00:26:54,333
de bedrijven introduceren een nieuwe
mijnbouwtechnologie,

469
00:26:54,433 --> 00:26:57,133
wat dramatisch
versnelt de Gold Rush

470
00:26:58,633 --> 00:27:02,133
en transformeert de vallei
in de afbeelding in de kronkelende

471
00:27:02,233 --> 00:27:04,800
vormen zichtbaar vanaf
ruimte vandaag.

472
00:27:04,900 --> 00:27:08,267
Een nieuwe techniek genaamd
hydraulische mijnbouw is bedacht,

473
00:27:08,367 --> 00:27:09,867
en het verandert alles.

474
00:27:09,967 --> 00:27:14,400
Het is eigenlijk een gigantische brand
slang in de zijkanten gespoten

475
00:27:14,500 --> 00:27:16,067
heuvels en bergen om te kloppen

476
00:27:16,100 --> 00:27:18,933
al het sediment weg
en het in sluizen dwingen,

477
00:27:19,067 --> 00:27:21,567
dit alles verzamelen
kostbaar goud.

478
00:27:21,667 --> 00:27:24,067
VERTELLER: Met behulp van hydraulische jets
acht keer

479
00:27:24,167 --> 00:27:26,633
krachtiger dan
een brandweerslang,

480
00:27:26,733 --> 00:27:31,167
goudzoekers kunnen een steen verkleinen
binnen enkele minuten in puin liggen.

481
00:27:31,267 --> 00:27:33,067
PEPPER: Het is een brutale methode,
maar zeker

482
00:27:33,133 --> 00:27:36,267
een snelle en efficiënte manier
van het verkrijgen van goud.

483
00:27:36,367 --> 00:27:38,433
FANARA: Na vernietiging
die heuvels,

484
00:27:38,533 --> 00:27:41,667
er ligt een hoop puin.

485
00:27:41,767 --> 00:27:43,900
Ze noemen het slickens,
en dat zouden ze ook doen

486
00:27:44,067 --> 00:27:46,733
gooi het in de rivierbedding.

487
00:27:46,833 --> 00:27:49,367
VERTELLER: De slickens bevatten
chemicaliën, die snel

488
00:27:49,467 --> 00:27:52,367
draaide de vallei
in een giftige woestenij.

489
00:27:53,733 --> 00:27:55,833
De beste manier om fijn goud te verkrijgen

490
00:27:55,933 --> 00:27:57,867
uit sediment
gebruik je kwik?

491
00:27:57,967 --> 00:28:01,300
Het leunt eigenlijk op het goud
en helpt je het te scheiden.

492
00:28:02,900 --> 00:28:05,067
VERTELLER: Als de schadelijke
slicken stromen

493
00:28:05,167 --> 00:28:06,533
in de Yuba-rivier,

494
00:28:06,633 --> 00:28:10,433
het verhoogt het waterpeil
op 30 meter afstand, vervuilend

495
00:28:10,533 --> 00:28:12,600
uitgestrekte stukken nabijgelegen land.

496
00:28:13,967 --> 00:28:16,600
Al dat vuil,
dat gladder wordt,

497
00:28:16,700 --> 00:28:20,700
het eindigde met dekking
landbouwgrond van 10 tot 40 voet hoog.

498
00:28:20,800 --> 00:28:23,667
MORGAN: De goudzoekers,
het kon ze niet schelen - toen ze

499
00:28:23,767 --> 00:28:25,767
keek naar het mooie
omgeving om hen heen,

500
00:28:25,867 --> 00:28:29,667
ze zeiden: "Dat is leuk,
laten we het vernietigen en rijk worden."

501
00:28:29,767 --> 00:28:32,800
VERTELLER: Over slechts twintig jaar,
hydraulische mijnbouwexplosies

502
00:28:32,900 --> 00:28:34,767
bijna $ 20 miljoen waard

503
00:28:34,867 --> 00:28:37,467
van goud uit de Moeder Lode.

504
00:28:37,567 --> 00:28:41,233
Maar in 1884 veranderde de toestand van
Californië brengt eindelijk

505
00:28:41,333 --> 00:28:43,600
een einde aan
deze waanzinnige vernietiging.

506
00:28:43,700 --> 00:28:46,133
PEPER: Na het dumpen
slickens is verboden,

507
00:28:46,233 --> 00:28:48,733
de staat vormt een commissie
dat de miljoenen eruit baggert

508
00:28:48,833 --> 00:28:50,100
van tonnen van deze slickens,

509
00:28:50,200 --> 00:28:52,167
en dat is wat
we zien op deze afbeelding.

510
00:28:53,433 --> 00:28:55,867
VERTELLER: Na verloop van tijd,
de natuur herstelt zich langzaam

511
00:28:55,967 --> 00:28:58,900
de kronkelende stapels puin,

512
00:28:59,067 --> 00:29:01,600
toch littekens zichtbaar
in de afbeelding onthullen

513
00:29:01,700 --> 00:29:04,567
dat de goudzoekers zijn teruggekeerd
om de klus te klaren

514
00:29:04,667 --> 00:29:08,300
de 49ers begonnen
al die jaren geleden.

515
00:29:08,400 --> 00:29:11,067
Hydraulische mijnbouw is dat niet
100 procent efficiënt,

516
00:29:11,167 --> 00:29:12,267
en er is goud

517
00:29:12,367 --> 00:29:15,700
dat wordt met alles weggespoeld
van het afvalgesteente.

518
00:29:15,800 --> 00:29:17,400
PEPER:
Baggermachines kunnen dit vuil opgraven

519
00:29:17,500 --> 00:29:21,367
en verwijder elke laatste vlok
goud erin.

520
00:29:21,467 --> 00:29:23,133
VERTELLER:
Door het baggeren van de slickens,

521
00:29:23,233 --> 00:29:26,900
mijnwerkers halen er miljoenen uit
dollar aan goud weggegooid

522
00:29:27,067 --> 00:29:29,333
in de koortsachtige jacht op
de Moeder Lode meer dan

523
00:29:29,433 --> 00:29:31,333
een eeuw geleden.

524
00:29:31,433 --> 00:29:34,833
Met nog mensen
mijnbouw van deze slickens,

525
00:29:34,933 --> 00:29:37,467
het is bijna alsof
de Gold Rush is nooit gestopt.

526
00:29:43,933 --> 00:29:46,300
VERTELLER: Komende,
Florida drijft

527
00:29:46,400 --> 00:29:48,367
gangsterparadijs.

528
00:29:48,467 --> 00:29:52,967
Machtige mensen komen naar voren
zich overgeven aan genoegens

529
00:29:53,067 --> 00:29:56,633
van het vlees
of enige andere vorm van ondeugden.

530
00:29:56,733 --> 00:30:00,233
VERTELLER: En de hel ontketent
in de Stille Zuidzee.

531
00:30:00,333 --> 00:30:02,567
Er is iets
een beetje post-apocalyptisch

532
00:30:02,667 --> 00:30:03,867
over de hele zaak.

533
00:30:12,933 --> 00:30:15,900
VERTELLER:
27 maart 2020.

534
00:30:16,000 --> 00:30:19,367
De WorldView-2-satelliet
overgaat

535
00:30:19,467 --> 00:30:22,533
Biscayne Bay aan Miami
Atlantische kust.

536
00:30:25,300 --> 00:30:28,500
Biscaynebaai wel
een uiterst welvarend gebied

537
00:30:28,600 --> 00:30:32,167
bekend om zijn grote herenhuizen
en casino's.

538
00:30:32,267 --> 00:30:35,867
Het is een soort speelland
voor de zeer rijken.

539
00:30:37,533 --> 00:30:38,967
VERTELLER:
Maar een mijl uit de kust,

540
00:30:39,067 --> 00:30:41,100
er is een ander soort
van architectuur,

541
00:30:41,200 --> 00:30:46,233
eentje die er niet bij past
dit miljonairsparadijs.

542
00:30:46,333 --> 00:30:48,767
CHAMBERLAIN: Dat is echt zo
nogal vreemd.

543
00:30:48,867 --> 00:30:52,867
Er zijn deze witte
structuren die er gewoon in staan

544
00:30:52,967 --> 00:30:54,133
de baai.

545
00:30:54,233 --> 00:30:58,567
MORAN: Je hebt er meerdere
deze mysterieuze vormen.

546
00:30:58,667 --> 00:31:02,500
Sommigen van hen zijn een soort van
vierkant, sommige zijn rechthoekig.

547
00:31:02,600 --> 00:31:05,200
VERTELLER:
Volgens lokale gegevens is

548
00:31:05,300 --> 00:31:09,267
eerst de vreemde structuren
verscheen in de jaren twintig van de vorige eeuw,

549
00:31:09,367 --> 00:31:13,067
een decennium waarin grote aantallen
criminelen stroomden naar Miami,

550
00:31:13,100 --> 00:31:15,333
op zoek zijn om van te profiteren
Florida is laks

551
00:31:15,433 --> 00:31:16,667
verbodswetten.

552
00:31:18,067 --> 00:31:21,900
Smokkelen met supergroot
tijdens het verbodstijdperk,

553
00:31:22,067 --> 00:31:24,767
vooral voor de kust
van Florida.

554
00:31:24,867 --> 00:31:27,300
CHAMBERLAIN: Dus misschien
wat we hier zien

555
00:31:27,400 --> 00:31:29,633
is een soort veilig huis.

556
00:31:32,133 --> 00:31:35,500
VERTELLER: Verbod is
verondersteld wordt te verminderen

557
00:31:35,600 --> 00:31:37,567
misdaad en corruptie.

558
00:31:37,667 --> 00:31:40,300
In plaats daarvan,
het wordt smokkelen

559
00:31:40,400 --> 00:31:42,700
tot een miljoenendollar
zaken

560
00:31:42,800 --> 00:31:46,133
en triggert de meest wetteloze
en losbandige periode in

561
00:31:46,233 --> 00:31:47,733
Florida's geschiedenis.

562
00:31:47,833 --> 00:31:50,633
Het is de wet van
onbedoelde gevolgen.

563
00:31:50,733 --> 00:31:54,900
Het 18e Amendement eigenlijk
leidt naar de organisatie

564
00:31:55,067 --> 00:31:58,133
van criminelen
of georganiseerde misdaad.

565
00:31:58,233 --> 00:32:01,367
VERTELLER:
Om de Amerikaanse dorst te lessen,

566
00:32:01,467 --> 00:32:05,200
gangsters smokkelen enorme hoeveelheden
van drank uit het Caribisch gebied

567
00:32:05,300 --> 00:32:08,500
scheepslijnen bekend
als rumrijen, voor anker

568
00:32:08,600 --> 00:32:09,767
De kust van Florida.

569
00:32:11,867 --> 00:32:13,200
Buiten bereik geplaatst

570
00:32:13,300 --> 00:32:15,433
van de wet
en internationale wateren,

571
00:32:15,533 --> 00:32:17,467
elk kan het equivalent dragen
van tot

572
00:32:17,567 --> 00:32:19,733
een kwart van 1 miljoen dollar
dollar ter waarde van

573
00:32:19,833 --> 00:32:21,667
illegale drank.

574
00:32:21,767 --> 00:32:24,133
Die vrachtschepen
zou gewoon aanmeren

575
00:32:24,233 --> 00:32:26,900
vlak bij de kustwateren
van Florida.

576
00:32:27,067 --> 00:32:29,867
Wat een smokkelaars
besloten te doen was

577
00:32:29,967 --> 00:32:33,300
soort van opzetten
een distributieketen.

578
00:32:33,400 --> 00:32:36,533
VERTELLER: De smokkelaars
speedboten inzetten,

579
00:32:36,633 --> 00:32:40,067
velen uitgerust
Eerste Wereldoorlog met 400 pk

580
00:32:40,100 --> 00:32:41,267
vliegtuigmotoren

581
00:32:41,367 --> 00:32:44,300
om de kustwacht te ontwijken
alvorens erin te verdwijnen

582
00:32:44,400 --> 00:32:46,500
De waterwegen van Miami.

583
00:32:46,600 --> 00:32:48,800
MUNOZ:
Het was echt gevaarlijk.

584
00:32:48,900 --> 00:32:51,700
Weet je, je probeert het
federale autoriteiten ontwijken

585
00:32:51,800 --> 00:32:53,900
voortdurend patrouilleren
die gebieden,

586
00:32:54,067 --> 00:32:55,300
op zoek naar smokkelaars.

587
00:32:55,400 --> 00:32:57,600
[vliegtuigmotor zoemt]

588
00:32:57,700 --> 00:32:59,600
VERTELLER:
In 1928,

589
00:32:59,700 --> 00:33:02,667
Al Capone verhuist naar Miami
en het gerucht gaat dat

590
00:33:02,767 --> 00:33:06,400
hebben een operatie opgezet
de structuren in het beeld.

591
00:33:06,500 --> 00:33:09,067
Maar andere bronnen suggereren
ze zijn er een paar gebouwd

592
00:33:09,100 --> 00:33:10,467
vijf jaar later

593
00:33:10,567 --> 00:33:13,333
om aan de vraag naar te voldoen
een ander soort ondeugd.

594
00:33:15,367 --> 00:33:20,300
In de toenmalige Florida-wetgeving was
als uw gebouw anderhalve kilometer lang was

595
00:33:20,400 --> 00:33:23,867
voor de kust,
de gokwetten waren niet van toepassing.

596
00:33:23,967 --> 00:33:29,067
Dus wat individuen besloten te doen
doen was dit soort dingen veranderen

597
00:33:29,167 --> 00:33:32,467
paalwoningen tot kleine casino's.

598
00:33:32,567 --> 00:33:36,233
VERTELLER: Dat is het succes
van deze offshore casino's

599
00:33:36,333 --> 00:33:38,867
dat er binnenkort 27 in de wateren zullen verschijnen

600
00:33:38,967 --> 00:33:40,367
van Biscaynebaai.

601
00:33:40,467 --> 00:33:42,867
MORAN:
Criminelen vinden mazen in de wet,

602
00:33:42,967 --> 00:33:47,833
dus om even iets op te zetten
buiten

603
00:33:47,933 --> 00:33:52,200
de grenzen van de legaliteit,
het is eigenlijk heel slim.

604
00:33:54,467 --> 00:33:57,733
VERTELLER: De lokale bevolking belt
deze plaats Stiltsville.

605
00:33:57,833 --> 00:34:00,167
Verborgen voor nieuwsgierige blikken,

606
00:34:00,267 --> 00:34:04,367
ze worden alleen op uitnodiging
clubs voor particuliere leden, hosting

607
00:34:04,467 --> 00:34:08,400
geheime wilde feesten voor Miami
rijk en beroemd.

608
00:34:08,500 --> 00:34:11,500
Dit werd van alles
gaat, het soort plaats waar

609
00:34:11,600 --> 00:34:13,600
zeer rijke, machtige mensen

610
00:34:13,700 --> 00:34:16,867
komen om zichzelf te verwennen
bij genoegens

611
00:34:16,967 --> 00:34:20,267
van het vlees of iets anders
soort ondeugden.

612
00:34:20,367 --> 00:34:23,967
Ted Kennedy had een vrijgezel
feest daar, en het is een plaats

613
00:34:24,067 --> 00:34:26,167
waar de lokale bevolking naartoe kon gaan en ontsnappen

614
00:34:26,267 --> 00:34:28,633
het oog van de wet,
heb het beste,

615
00:34:28,733 --> 00:34:31,500
meest epische, gekke tijd van
hun leven.

616
00:34:34,067 --> 00:34:35,700
VERTELLER: Door de jaren heen
orkanen

617
00:34:35,800 --> 00:34:38,233
en branden verwoesten veel
van Stiltsville.

618
00:34:40,467 --> 00:34:43,333
Toch gaat het door
een sleutelrol te spelen

619
00:34:43,433 --> 00:34:45,867
in de evolutie van
De criminele kant van Miami.

620
00:34:47,767 --> 00:34:49,533
MUNOZ:
De dingen namen echt een donkere wending,

621
00:34:49,633 --> 00:34:53,067
en veel van het illegale
activiteit verschoof meer

622
00:34:53,167 --> 00:34:54,700
richting verdovende middelen.

623
00:34:54,800 --> 00:34:56,833
[sirenes loeien]

624
00:34:56,933 --> 00:34:59,100
VERTELLER:
In de jaren zeventig en tachtig was

625
00:34:59,200 --> 00:35:02,900
Miami wordt bekend als
de drugshoofdstad van de wereld.

626
00:35:06,700 --> 00:35:08,867
VERTELLER:
70 procent van alle cocaïne

627
00:35:08,967 --> 00:35:10,933
en marihuana die de VS binnenkomen

628
00:35:11,067 --> 00:35:12,900
gaat door de stad,

629
00:35:13,067 --> 00:35:18,333
individuele kartels verdienen
tot 20 miljard dollar per jaar.

630
00:35:18,433 --> 00:35:22,233
MUNOZ: Dat zouden de kartels zijn geweest
gebruik deze huizen als een soort van

631
00:35:22,333 --> 00:35:23,700
tussenpunten om af te zetten

632
00:35:23,800 --> 00:35:27,567
enorme hoeveelheden cocaïne
op weg naar Miami voor

633
00:35:27,667 --> 00:35:29,600
verdeling over
de Verenigde Staten.

634
00:35:31,067 --> 00:35:34,867
VERTELLER: Net als hun gangster
voorlopers van de jaren twintig,

635
00:35:34,967 --> 00:35:38,100
de narco's draaiden zich om
naar aangepaste 130 km/u

636
00:35:38,200 --> 00:35:40,833
speedboten om drugs te smokkelen
naar de kust.

637
00:35:43,267 --> 00:35:46,200
Op een gegeven moment de autoriteiten
daadwerkelijk uitgevoerd

638
00:35:46,300 --> 00:35:47,800
een drugsvangst waar

639
00:35:47,900 --> 00:35:51,967
ze gesaldeerd ongeveer $ 24 miljoen
dollars worden binnengebracht

640
00:35:52,067 --> 00:35:53,467
de Verenigde Staten.

641
00:35:55,233 --> 00:35:57,900
Het medicijn werkt nog steeds
gaat door tot op de dag van vandaag,

642
00:35:58,067 --> 00:36:00,067
maar dat is het bijna niet
hoe erg het ook was

643
00:36:00,100 --> 00:36:02,067
op zijn hoogtepunt in de jaren '80.

644
00:36:02,100 --> 00:36:04,067
VERTELLER:
Maar terwijl de rumlopers,

645
00:36:04,100 --> 00:36:08,500
gokkers en narco's duren lang
verdwenen, Stiltsville blijft,

646
00:36:10,100 --> 00:36:13,400
bewijs van Miami
lange criminele geschiedenis

647
00:36:13,500 --> 00:36:14,867
zichtbaar vanuit de ruimte.

648
00:36:15,900 --> 00:36:18,133
Pablo Escobar, Al Capone.

649
00:36:18,233 --> 00:36:19,500
De stad heeft dat altijd al gehad
soort van

650
00:36:19,600 --> 00:36:23,067
een haat-liefdeverhouding met
dit soort karakters.

651
00:36:23,167 --> 00:36:25,733
Miami en zijn inwoners
zal het nooit toegeven,

652
00:36:25,833 --> 00:36:27,500
maar een groot deel van hun economie

653
00:36:27,600 --> 00:36:31,200
is gebaseerd op deze typen
van bedrijven.

654
00:36:37,767 --> 00:36:40,567
VERTELLER: Komende,
het vulkanische graf.

655
00:36:41,967 --> 00:36:45,067
We zijn eigenlijk aan het combineren
meerdere natuurrampen

656
00:36:45,133 --> 00:36:46,600
hier één.

657
00:36:55,867 --> 00:36:58,567
VERTELLER:
Hoog boven de Stille Zuidzee,

658
00:36:58,667 --> 00:37:00,433
een aardobservatiesatelliet

659
00:37:00,533 --> 00:37:02,367
scant het eiland
van Nieuw-Brittannië.

660
00:37:03,733 --> 00:37:06,067
Terwijl het voorbijgaat
zijn noordkust,

661
00:37:06,100 --> 00:37:07,867
het merkt iets vreemds op.

662
00:37:09,333 --> 00:37:12,367
We zien een stad,
tamelijk gewone dingen --

663
00:37:12,467 --> 00:37:13,933
wegen, gebouwen.

664
00:37:14,067 --> 00:37:16,433
Maar dan over de rand van
stad is dit gebied dat

665
00:37:16,533 --> 00:37:20,067
heeft wegen, maar verder niets.

666
00:37:20,100 --> 00:37:23,200
VERTELLER: De verwoeste stad is dat wel
belde Rabaul en was

667
00:37:23,300 --> 00:37:26,167
ooit bekend als
de parel van de Stille Oceaan.

668
00:37:26,267 --> 00:37:29,700
Delen van de weg lijken dat wel te doen
zijn begraven,

669
00:37:29,800 --> 00:37:31,367
daken zijn ingestort.

670
00:37:31,467 --> 00:37:32,767
Het is bijna alsof alles

671
00:37:32,867 --> 00:37:35,867
de mensen zijn uitgewist
uit het bestaan.

672
00:37:35,967 --> 00:37:38,433
Er is iets kleins
post-apocalyptisch

673
00:37:38,533 --> 00:37:39,900
over de hele zaak.

674
00:37:43,600 --> 00:37:45,300
VERTELLER:
Een aanwijzing voor de verwoesting

675
00:37:45,400 --> 00:37:47,133
onthuld vanuit de ruimte zou kunnen liggen

676
00:37:47,233 --> 00:37:51,133
in de roerige tijden van dit eiland
Geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog.

677
00:37:51,233 --> 00:37:54,133
Tijdens het conflict heeft
zijn diepe haven

678
00:37:54,233 --> 00:37:55,800
en strategische positie betekent het

679
00:37:55,900 --> 00:38:00,633
speelt een sleutelrol in de strijd
voor controle over de Stille Oceaan.

680
00:38:00,733 --> 00:38:03,067
KOUROUNIS: Het is logisch
dat iedereen het probeerde

681
00:38:03,167 --> 00:38:04,967
om een stukje van dit eiland te krijgen.

682
00:38:05,067 --> 00:38:08,500
Het was een geweldige enscenering
punt voor

683
00:38:08,600 --> 00:38:11,333
een van de marines,
zowel Asmogendheden als Bondgenoten.

684
00:38:13,300 --> 00:38:15,967
VERTELLER:
In januari 1942

685
00:38:16,067 --> 00:38:18,367
een maand
na de aanval op Pearl Harbor,

686
00:38:18,467 --> 00:38:21,767
Japan neemt de controle over
het eiland en begint

687
00:38:21,867 --> 00:38:25,200
transformeren in het meest
zwaar verdedigd in de regio.

688
00:38:25,300 --> 00:38:27,667
RUBEN: Ze bouwden kazernes
en bunkers.

689
00:38:27,767 --> 00:38:31,767
Ze heel snel en massaal
dit hele gebied uitgebreid.

690
00:38:34,200 --> 00:38:36,733
Dit was een belangrijk doelwit
voor de Amerikaanse strijdkrachten.

691
00:38:39,100 --> 00:38:41,367
VERTELLER: Een jaar later,
dat hebben ze geleerd

692
00:38:41,467 --> 00:38:43,633
Admiraal Isoroku Yamamoto,

693
00:38:43,733 --> 00:38:47,533
de architect van de aanval
op Hawaï, is op Rabaul.

694
00:38:48,800 --> 00:38:51,167
RUBEN: De VS onderschepten
gecodeerde uitzendingen

695
00:38:51,267 --> 00:38:53,900
over generaal Yamamoto
programma en reisschema,

696
00:38:54,067 --> 00:38:57,567
en de kans was te goed
dat ze voorbij zouden gaan.

697
00:38:57,667 --> 00:39:00,500
VERTELLER: Op 18 april
de admiraal vertrekt

698
00:39:00,600 --> 00:39:03,533
van Rabaul om te bezoeken
een naburig eiland

699
00:39:03,633 --> 00:39:06,933
en wordt door hem uit de lucht gehaald
Amerikaanse gevechtsvliegtuigen.

700
00:39:12,767 --> 00:39:14,933
RUBEN: Het was een enorme opsteker
Amerikaans moreel

701
00:39:15,067 --> 00:39:17,867
krijg er eindelijk wat voor terug
de tragedie van Pearl Harbor.

702
00:39:21,700 --> 00:39:24,067
VERTELLER: Echter,
geologische gegevens onthullen

703
00:39:24,133 --> 00:39:27,400
de woestenij zichtbaar in de
beeld heeft een andere oorsprong.

704
00:39:27,500 --> 00:39:29,233
Het blijkt dat dit niet het geval was

705
00:39:29,333 --> 00:39:31,533
oorlog die vernietigde
dit gebied helemaal niet.

706
00:39:31,633 --> 00:39:33,700
Het was de natuur.

707
00:39:33,800 --> 00:39:37,100
VERTELLER: Rabaul zit erbij
de schaduw van niet één maar twee

708
00:39:37,200 --> 00:39:39,600
stratovulkanen,

709
00:39:39,700 --> 00:39:43,400
conische pieken bekend om
hun explosieve uitbarstingen.

710
00:39:43,500 --> 00:39:47,300
We weten dat het eiland dat was
vulkanisch in het verleden,

711
00:39:47,400 --> 00:39:49,700
maar wat helaas
de bewoners van dit eiland

712
00:39:49,800 --> 00:39:53,567
ontdekt is,
het is vandaag de dag nog steeds vulkanisch.

713
00:39:53,667 --> 00:39:56,233
VERTELLER: In 1994,
beide vulkanen

714
00:39:56,333 --> 00:39:58,100
ontwaken uit hun lange slaap.

715
00:40:02,567 --> 00:40:04,800
DENNIE:
Stel je voor dat je in Rabaul bent,

716
00:40:04,900 --> 00:40:08,700
en deze twee vulkanen
tegelijkertijd ontploffen.

717
00:40:10,767 --> 00:40:12,367
Het moet angstaanjagend zijn geweest.

718
00:40:14,467 --> 00:40:17,100
De bewoners zouden dat hebben gedaan
iets vergelijkbaars meegemaakt

719
00:40:17,200 --> 00:40:21,167
aan wat mensen in Pompeii
of Herculaneum ervaren.

720
00:40:22,533 --> 00:40:25,733
VERTELLER: Reus oververhit
aswolken vallen erop

721
00:40:25,833 --> 00:40:29,633
de stad in lagen tot
zes voet dik.

722
00:40:29,733 --> 00:40:33,700
Maar voor de mensen van Rabaul,
het ergste moet nog komen.

723
00:40:37,067 --> 00:40:39,867
Moeder Natuur heeft besloten
om nog erger te maken

724
00:40:39,967 --> 00:40:42,867
door te hebben
een enorme onweersbui

725
00:40:42,967 --> 00:40:44,733
daarna plaatsvinden.

726
00:40:44,833 --> 00:40:46,900
Dat onweer is natuurlijk
zet een enorme

727
00:40:47,000 --> 00:40:50,067
hoeveelheid water naar beneden
op de vulkanische as.

728
00:40:50,167 --> 00:40:53,533
VERTELLER: De regen en as
combineren om een soort modderig te vormen

729
00:40:53,633 --> 00:40:55,300
vulkanische tsunami,

730
00:40:55,400 --> 00:40:57,633
die alles opvreet
zijn pad.

731
00:40:57,733 --> 00:41:01,100
Je krijgt deze vulkanisch
modderstromen genaamd lahars,

732
00:41:01,200 --> 00:41:04,467
en denk aan hen
als snel bewegend

733
00:41:04,567 --> 00:41:09,500
rivieren van beton en steen
dat kan naar beneden komen

734
00:41:09,600 --> 00:41:11,167
de zijkant van de berg.

735
00:41:11,267 --> 00:41:13,067
Dat zijn we eigenlijk
meerdere combineren

736
00:41:13,133 --> 00:41:15,533
natuurrampen
hier één.

737
00:41:18,367 --> 00:41:20,133
VERTELLER:
Meteorologische gegevens onthullen het

738
00:41:20,233 --> 00:41:21,867
dat wanneer de aswolk uitbarst,

739
00:41:21,967 --> 00:41:26,267
windvlagen drijven hem naar zich toe
Rabaul, spaart de buurman

740
00:41:26,367 --> 00:41:30,633
stad en haar inwoners
van vulkanische vernietiging.

741
00:41:30,733 --> 00:41:34,600
Ze zijn relatief ontsnapt
ongedeerd, vooral omdat

742
00:41:34,700 --> 00:41:36,300
de heersende winden
alles gedragen

743
00:41:36,400 --> 00:41:37,967
de as
in een andere richting.

744
00:41:41,333 --> 00:41:42,933
VERTELLER:
Vandaag de dag, de mensen van Rabaul

745
00:41:43,067 --> 00:41:44,833
blijven hun huizen herbouwen

746
00:41:44,933 --> 00:41:47,600
in de schaduw van de vulkaan
dat nog zou kunnen vernietigen

747
00:41:47,700 --> 00:41:50,233
hun leven opnieuw.

748
00:41:50,333 --> 00:41:52,300
Tienduizenden mensen
doorgaan met

749
00:41:52,400 --> 00:41:55,533
woon daar,
in de gevarenzone van de vulkaan.

750
00:41:55,633 --> 00:41:57,600
Het lijkt
de parel van de Stille Oceaan

751
00:41:57,700 --> 00:42:00,800
is gewoon te verleidelijk
overlaten aan de natuur.